Kleine plattdeutsche Geschichten und Gedichte (in ostfriesischem Plattdeutsch)
..zurück zur Hauptseite
..zurück zur Titel-Übersicht

     
Öllern: „De Fründskupp“

Mennigmaal is dat heel wichtig, dat du 'n gooden Fründ hest, mit de du di good versteihst, de du vertroen kannst un up de du di verlaten kannst, dat he ok dat, wat du hum anvertroot hest, neet wiedervertellt.
Man mennigmaal is 'n Fründ, of 'n Fründin, ok neet genoog. Door sünd so mennig Fragen of Sörgen, för de du dien Öllern bruukst, de du blot dien Öllern vertellen kannst.
Faken is dat alleen Moder man mennigmaal is dat ok dien Vader, de di versteiht un de de rechten Worden hett, di weer ut dat Lock heruttohalen, in dat du fallen bist. Dat mutt ja ok neet partu immer negativ wesen, wat du kloortoleggen hest, mitunner is dat ja ok Pläseer, de du eenfach an dien Öllern wiedergeven willt. Dooraver, dat du tum Bispill in d' School 'n besünners goden Zensur kregen hest, of dat du bi de Arbeit besünners good ofsneden hest.
Meesttied is dat Moder, de sük toeerst mit di freien kann, of de mit di lieden mutt, wiel se ja meesttied tohuus is, wenn du kummst.

So weer dat ok as ik eenes Daags van d' School na Huus kwem un Moder futt heel upgereegt vertellen muss, wat ik jüst beleevt harr:
De dusselige Gerd Ortgies hett Schuld“, sä ik.
Woran hett Gerd Ortgies Schuld“? froog mien Moder un sett sük eerstmaal up 'n Stohl.
Dat de Radfohrer door, in d' Klosterstraat, aver d' Kopp kamen is“, sä ik.
Oh Gott, well is aver d' Kopp kamen“? froog Moder.
Ik kann dat neet verknusen, wenn he egalweg so angeven mutt, wat he allens kann un wat he allens beter kann as all de annern. Un do hebb ik seggt: Ja, lopen kannst du feller as ik, springen kannst du hoger un wieder as ik un ok in Boxen bist du beter as all de anneren, man in Reken bist du jüst neet de Beste. - Weetst du Moder, he harr in Reken nett 'n veer schreven un ik hebb 'n twee kregen.“
Dat weer ja woll neet heel so good, hum dat unner de Nös to rieven“, sä Moder. „Man wat hett dat mit de Radfohrer to doon“? froog Moder wieder.
Dat kummt glieks, Moder. Jan Wienrank meen denn ok noch, dat Gerd völ Slump hat harr, dat dat noch bi 'n veer bleven is. Un do is Gerd Ortgies düll worden un hett uns beid' vör de Bost hauen. Du weetst ja, wat Gerd för 'n Kraft hett. Ik bin denn bit up de Straat flagen.“
Un de Radfohrer“? froog Moder weer. „Nu, de kunn neet mehr froh genoog anhollen“, sä ik, „he kunn nett noch um mien Kopp herumfohren un denn is he tegen de Bordsteenkant knallt.
Un, hett he sük sehrdaan?“
Dat sall he woll, seker“, sä ik. „He is up de Straat liggen bleven un ik bin fell, 'n poor Husen wieder, bi de Fürwehr rinlopen un de hemmen denn de Krankenwagen anropen. Jan is bi de Mann bleven un hett uppasst, un de Autofohrers wohrschoot.“
Un Gerd Ortgies, wor is de ofbleven“? froog Moder.
De is weglopen“, sä ik.
So, so, de is utbüxt, de Schuppjack“, sä Moder.
Un denn hemmen se de ollere Mann in 't Krankenhuus brocht un ik hebb denn noch sien Rad bi Schlachter Wäken achter 't Huus stellt. De Lenker hett sük verdreiht un dat Vörrad is 'n Acht.“
Oh Gott“, sä Moder, „wat nu, sall ik Vader anropen? --- Gah du man in d' Tuun un haal 'n poor Blöhmen, ik segg Vader Bescheed un treck mi wat anners an, denn gah'n wi in 't Krankenhuus un besöken de Radfohrer, dat is ja woll dat Minnste wat wi doon könen, 't is ja all bold dree Ühr, Besökertied. Ik will weten, wo hum dat geiht.“
Aber ik bliev so lang hier tohuus“, sä ik bang.
Nä, nä“, sä Moder, „du geihst mit! Wenn een wat verkehrt maakt hett, denn mutt he ok mithelpen dat dat mögelks good utgeiht. Wie hemmen dat ja neet wied, aver de Straat un denn noch 500 Meter.“
De Mann in Zimmer 15, Dierks weer sien Naam, seech neet good ut, he harr 'n dicken Verband um sien Kopp un ok sien Arm weer dick beplastert. Man he weer fründelk un dat wurr noch beter, as he hören de, dat ik de Jung weer, de hum tomötflagen weer un de he haast aver d' Kopp fohren weer un de so fell de Krankenwagen bestellt harr. - „Ik bin blied, dat ik di neet doch noch raakt hebb“, sä de Mann. Aver de dicke Blömenstruuß hett he sük düchtig freit.
Savends, as Vader na Huus kwem, hebb ik hum dat heele Beleevsel ok vertellt. He meen denn blot: „De Gerd Ortgies is doch egentlik neet so verkehrt, he hett dat ja ok neet heel so licht hat, in sien lüttjet Leven. Sien Vader is ja woll in 't Rheinland gahn un hett door Arbeid funnen, na dat he för sien verdreihte Froo uträten is. Du sullt hum man Saterdag bi sien Rekenupgaven helpen un Sönndag hest du ja ok neet so recht wat vör.“ „Sönndag mutt ik doch Football spölen, Vader!“

Football kannst du immer noch genoog spölen, mien Jung. Nu musst du eerst maal dien Fründ helpen, de du vör de Kopp stött' hest.
Un nu gahn wi beiden na Schlachter Wäken un halen dat Fohrrad van Harm Dierks hier na Huus, un brengen dat weer up d' Stee. Harm Dierks is 'n ollen Fründ van mi, weetst du? Un denn laat uns man hapen, dat hum dat bold weer beter geiht.“
Vader harr dat Vörrad denn ok fell herutmonteert, up de Footdeel doormit un denn mit beid' Foten d'rup trappen. Dat sä blot „Swupp“ un denn weer der grootste Slag all weer d'rut. „Nu boo du dat Rad man weer in“, sä he, „un denn lettst du hum sachtjes dreihen un wenn de Slag kummt, hollst du dat Rad an un dreihst de een of twee Spekenschruven för de anner Sied wat faster. - Hier, mit disse Spekenslötel. - Du kriggst dat fell herut, welke Speek de Felg na die richtige Sied treckt. - Denn kannst du dat Rad noch 'n poormaal dreihen laten, anhollen un de Spekenschruven 'n bietje nadreihen, bit sük dat Rad weer heel liekmatig dreiht.“

Dat hebb ik, mit Vaders Hülp, ok good henkregen, ok de Lenker hebb ik weer liek maakt un de Radfohrer, Dierks, muss blot een Wääk in d' Krankenhuus blieven un denn kunn he mit sien Rad all weer na Huus fohren, un Gerd Ortgies is, bit vandaag, een van mien best' Frünnen. He is Malermeister worden un hett 'n groten Bedriev to föhren. (He verdeent seker 'n helen Bült mehr as ik.) - Tscha, reken must du könen!



       Johannes de Vries
 


Anmerkungen:
Die Geschichte ist frei erfunden. Jede Ähnlichkeit, auch der Namen, mit lebenden Personen wäre rein zufällig und ist nicht beabsichtigt.


..zurück zur Hauptseite
..zurück zur Titel-Übersicht
Lees un schriev ok Platt, dat lehrst du glatt!